Они поцелуются когда-то

Где перевод? Что случилось? 

Не убивайте Мерьем! Имеет и она право на счастье!! 

Когда выйдет 19 серия? 

Что за перевод, одно слово и остальное молчание. Пожалуйста не надо больше такого перевода и показа

Что это такое,
Что за новость 
Мне такое не нравится 

Фильм снимали с телевизора и переводят. Мне не нравится 

Спасибо за перевод

Какая радость! Урааа! Спасибо :)

им надо платить чтобы сделали перевод, их никто не финансирует кроме зрителей поэтому задерживается перевод

Ждём перевод!!!!

Очень жаль, что приходиться столько ждать новых серий :(

Когда выйдет 51? 

Пожалуйста 3 серии 51-53 под подряд с переводом ждём :)

Когда ожидать перевод 51 сери подскажите 

Как долго переводят серии , сегодня 53 выйдет , а еще 51 не переведена 😭

Друзья , исправьте , пожалуйста. Здесь нет ни Ибрагима Челликола ни Озге. В сериале играет Кыванч Татлытуг и Серынай Серыкая

Ее что убьют в конце?

Зарима,
Не смотри, а пакости не пиши. 

Спасибо за перевод!🙏❤

Сабия,
Потому что кемалисты. Не видели везде его портрет? А они противники бабского платка, как будто если женщины покажут волосы, то решатся все проблемы страны. В свое время они увольняли таких с работ и исключали с универов и массово женщинам в платке пришлось сидеть дома. А потом ноют, что вон, несчастные, дома сидят, прав нет. Хотя сами посадили их в домах, лишив возможности получать образование. 

Сабия,
Также показывают Ислам так, будто мужику все можно, но женщине нельзя. Типа он может гулять, и на это нужно закрывать глаза. Хотя в Коране есть аят о прелюбодеях. Ни один мусульманин соблюдающий не сделает это для себя халяльным, потому что он выходит в таком случае из Ислама, и жене грех находится с ним, их брак обнуляется автоматически. Сценаристы явно попутали. Сделали бы тогда семью традиционной, а не религиозной. Даже в сериале Зимородок Казым возмущался, что его зять гуляет. Грех для женщин и мужчин одинаков. Человек не сможет предстать перед Всевышним и сказать: я это делал,потому что мужик

Сериал классный! Современный затрагивающий довольно острый вопрос неправильного толкования религии и себе в угоду как показано на поступках мамы Бемпе, и как она хитро все переворачивает и проворачивает ссылаясь на религиозные отголоски из Корана, жалко ее детей сын весь в нее пошел, а вот дочь затюкали, Квлджим и Омер мне очень понравились.  

Когда выйдет 49 серия с переводом?🫤🫠

Гость,
Да,нет Хира будет из королевской семьи,а Афифе обзавидуется!!!

Только Мерьм и Хира не должны быть сёстрами Не хватает придурка отца Мерьем в родственники Афифе!!!

Pochemu net perevoda

Какое хорошее начало!!!! Актеры супер!!!!надеюсь не затянут сериал,.......

Серия вчера вышла , а как быстро будет перевод ? 

Соскучились!! Ждём новые серии! 

Сообщите дату выхода 56 серии! Уважайте своих зрителей

Я не понимаю почему такой сценарии, почему все против покрытых в сериале, разве это ни Турецкий сериал, разве турция не мусульманская страна, а этот сериал прям против мусульман и покрытых, все покрытые либо должны быть уборщицами или тупыми я не понимаю все почему так играют, я не против и покрытых и не покрытых, и я сама не покрытая, но пусть Аллагь наставит всех нас на истинный путь! 

Озвучка полный жопа

Очень нравится сериал, жду каждую серию. После « Ветреного» конечно этот сериал смотрится легче, и спокойнее но актеры очень достойные. Спасибо за каждую серию 🤍

Когда серия новая ? 

Девочки, что слышно, когда новая серия? Я уже о них позабыла 😀

Jdem novie serii,!!!!

Когда выйдет 2 серия ? 

Тупей это фильма больше не видела в своей жизни. Тягомотина тупая

В Турции повторно землетрясение было,люди пострадали ,врятли будут новые серии ближайшее время.

Никто незнает когда новые серии🤔???

Доброго времени суток. Сегодня показывали серию, но повтор, новых пока нет.

Я думала что 20.?!? 

Скажите,когда выйдет 38 серия?

   Співчуття від усього серця Турції.
Українські серця облиті сльозами
співчувають вам,та бажають швидко
піднятися з руїн і відновити свою красиву країну.
Україна з вами!
Чекаємо ваших чудесних серіалів. 

Теперь только 20 числа начнутся новые серии.

С какой датой будут новые серии? 

Kogda budet novaya seriya

Когда будет следующая серия?  

Алина,
NKBI Gunes 

По каким дням выходит сериал? 

а что перевод закончился??? 

А кто знает что за песня играет в первой серии , когда она была в отеле?

Этот сериал с кровавые цветы русскими субтитрами?

Щирі співчуття Туреччини!!!

Щирі співчуття Туреччині, тримайтеся Україна з вами!

Щирі співчуття Туреччині😔🙏🏼

Най щиріші співчуття Туречині😔😔😔

Ми вам дуже співчуваємо...

Алю, в Турции семидневный траур, к многих актеров члены семьи под завалами, на этой неделе точно не будет. 

Господи,храни всех! Сил вам выдержать и пережить это горе! Скорим!!!

Когда выйдет серия ?

Мы все скорбим , мои самоболезнованием, это очень больно, пусть Всевышний Аллах бережёт вас

Ждём с нетерпением 45 серию. 

Вот ведь несчастье какое, не дай Бог  никому такое пережить.
Всем причастным — самые глубокие соболезновании 

Землятресение в Турции....есть погибшие....соболезную....конечно не будет сегодня сериала.....

Походу не дождемся

Интересно когда семья Борана узнает, что она не родная дочь той семьи, которые даже л ней и не вспоминают

Тата,
Только посмотрела новости😥😥😥😥😥

Зара,
Землятрясение в турцыии....

Ждём 56 серию!!!!!!

Почему нет 45серии

Сегодня не будет, скорее всего 

Растянули конечно сериал, фильм хороший, но можно было уже сократить и сделать со смыслом. 

Если и дальше так пойдёт,  то совсем не пло6

Olga,
Нет 6 февраля будет

А сегодня тоже будет серия?

Интересно о чем Боран хотел с ней поговорить,

Интересно о чем Боран хотел поговорить с Дилан?Отпустить

Мерема отец меня уже бесит и мать её, с своим открытом ртом , дай этой папаше под зад , надоела уже он с своим голосом

Семья Дилан это конечно что-то с чем-то. Используют девочку и даже не краснеют. Эта мама прям такая любящая к невестки и полное противоположность в Диван, хотя вырастила её с детства. А брат с сестрой вообще о ней не вспоминают. Хотя нет,  брат вспомнил и положил в сундук с преданным кинжал)))),
А папаша натворил дел, воспользовался жизнью Дилан , жизнью папы Дилан, а теперь сидит и овысокой материи рассуждает.

Я заметила что 2 все у них вроде всё  хорошо у Дилан и Баран а потом снова кричит на неё 

• Щяс Дилан опять будет виновата 😁😒

А мне нравится все в этой парочке❤️

Дженк Торун - прекрасный актер. Его персонажу достаточно проявить активность в поиске родственников Хиры и поменять образ: смягчить выражение лица, имидж. Фанатам сериала надо быть благоразумными, терпеливыми.  50 серий мы что только не говорили в адрес Архуна, переживали за Хиру. Давайте надеяться на лучшее. 

Зарима,
тогда не смотри

в каком времени забрасываете переведенную серию на русский язык?

Когда будет перевод?

Как они стесняются друг друга, какие они милые, невинные, обожаю🤩🥰😍😇

Mumu,
Заменив  актера. Уже не будет интересно. ..

Perevod!!!!!!

Когда будет перевод на русский язык? 🤗

50 серий лить слезы 
50 серий таращить гневно глаза 
А с готовкой еды сцена... хуже испанской инквизиции 
И все равно смотрю сериал 

Когда будет перевод?

Отвратительный сериал,особенно Дилан

Как приятно увидеть добро!!! Тот же Орхун имеет право на ошибку только признать обязан Поверил клевете Важно найти семью Хиры и чтобы она оказалась ровней и мамаша успокоилась!!

Kak nespravedlivo po otnosheniyu kXire ne skszat ei pravdu!!!!! Takoi on slabak znachit!!!!

Завтра будет

А через сколько будет перевод?

Как надоели звериные взгляды Орхуна!!! Вот бы заменить актера🤔

Как бы не разворачивались дальше события очень хочется чтобы она узнала ,что не виновата ...,.

Дилан стала лучше играть, старается. Первые серии не получалось у неё, новенькая всё таки, но после 10 серии уже хорошо получается, раскрывает свой талант) 

Господа, для тех кому не нравиться перевод совет: учите турецкий и будет вам счастье смотреть сериалы в оригинале. Многие возмущаются как будто заплатили уйму денег за просмотр очередной серии. Другое дело работа режиссерской группы и постановщик не отрабатывают сериал,  нет слаженной работы с актерами. Актер , это инструмент режиссера который должен в полной мере работать на камеру. Если сценарий сериала отличный, то в этом случае режиссёр не хочет стать на место зрителя и допускает много глупых и тупых сюжетов в сериале. Зрителю это очень даже заметно до неприятности, ( с трудом девушка поднялась по лестнице с чашкой чая, поднялась и тут же разбивает чашку на ровном месте, Баран снова тащит ее вниз за чаем вместо того, чтобы приказать принести ей чай в комнату и убрать осколки разбитой чашки) др. Эпизоды описывать не буду. Артисты очень даже все красивые и видно, что талантливые, но в сериале в основном видна работа актёров только глазами  еще  продолжительная музыка. Сериал заканчивается, а по сути о сюжете и рассказать то нечего.Вывод: очень не давольно работой режиссерской и постановочной группы, остаётся впечатление, что это их дебют.

Незнаю как вам.Но мне сериал нравится. Перевод храмает это точно. У Дилана такая рель в сериале мне нравится как она опускает глаза прямо не смотрит это + уважение у мужу)

Кундузай, Извините роль и уважение к мужу)

Стася,
Да уже показывали что якобы видел когда заходил к ней в палату..а на самом деле ничего.зачем было показывать

Когда будет перевод, скажите пожалуйста

Angel Ru,
Ой и не говорите ! Я вообще в шоке от этой сцены ((( прям аж дальше не хочется смотреть ( как можно пырнуть ??? В голове не укладывается, значит этой бабке ответить не может , а барану воткнула нож 

Почему нет перевода ? Ждём с нетерпением. 

дина,
Надеюсь это не сон!!!!!

Ооо ну неужели увидел

• Алла,
  Ходить весь день по особняку , ничего не делать и строить с себя госпожу,  вести себя достойно ну супер большая задача😂

Хочу 50 серию!!!!

Как же меня бесит мама Орхуна, невозможно больше на неё смотреть, 0 таланта!

Ужаснейший перевод! Тысячу раз ужас! И он ещё и платный?! Человек который переводит, что сам не слышит что мелет бред! Ужас!!!!!
Отвратительно! Ни эмоций не передаёт, ни смысл слов, фраз, предложений! Просто кошмар!!!! Кто допустил его к переводу? Слышу этот кошмар не в первом сериале. Он единственный кто знает турецкий, что ли?!

Господи как мы устали от зла! И все из за Орхуна которому бабские нервы мешают посмотреть до конца видео ! Мужик он или истеричная баба!

Дилан вообще слабо играет, мимика никакая, слезы и страдания не умеет играть. И брови не могли что ли ей подровнять, кривые,раздражают. Боран хорошо играет, этим вытягивает сериал. 

Если эта тирания не закончится мы зрители возненавидеть Орхуна !!!

дина,
Орхуна и Хиру пригласили на какое-то торжество, надеюсь, что там что-то случиться хорошее....может принц на белом коне появиться)))

Сколько еще эта тирания будет продолжаться, уже сорок восьмая серия и ни конца ни края не видно.в последней серии будет развязка?(((

нина.,
Игра октеров похрамывает особенно Дилан а вот Баран хорошо играет я думаю  может сценаристы им сказали так делать  , когда  когда везде падала она с больной ногой взяла поднос с едой и понесла  ,очень сильно видно что переигрывает везде Баран ее ловит , противно бывает смотреть на такое лицемерие,  если у неё что то болит везде и во всех комнатах должно болеть совет сценаристам если так пойдёт думаю они закроют этот сериал смотреть не на что ! Очень жаль  !Это чисто моё мнение ! 

Час идет серия из них десять минут застёгивает пуговицы и по пять минут  с открытым ртом прежде чем что то сказать,только что спотыкалась,переоделась и в дугой комнате свободно пошла,можно всё вместить и пять серий.

Что за бред особенно 34я серия, она его пырнула ножом, после всего как он её защищал она испугалась. Сколько ещё это нытьё будет продолжаться не знаю. Хотя бы хоть раз Дилан сказала что прости меня, а то постоянные отговорки какие то, уже 35 серий прошло, а всё на одном и том же топчатся 

Турки жестокие очень, особенно женщиский клан, злюки, клевещут, лгут, ужас

Коли вийде переклад 36 серії?

Лена,
Кто же вас заставляет смотреть страдалицу? 
Как по мне , играет обалденно

Анонс не тот..,.жду озвучку....хотя все поняла кроме последней фразы Орхуна.....

Сериал  очень классная  Баран и Дилан когда любит  друг друга

Вот если бы Хира оказалась богатой наследницей чтобы у мамаши глаза вообще на лоб полезли Крайне бездарная актриса!

дина,
Наверное в дальнейшем будет какая-то связь между парами....уже настолько втянулась в этот фильм и жду продолжения.....

Асель,И Есть анонс, хоть ничего не понятно что говорят но все равно многое понятно по смыслу. Эмоции только у них какие-то то у всех одинаковые , и одинаково играют и одинаково реагируют на события с одним и тем же лицом.

1. почему-то меня только урхун и Хира интересуют чтобы у них любовь морковь побыстрее была

Сорок пять серий а связи между этими парами нету никакой, или я что-то пропустила? Ну кроме как к одному мастеру ходят за советами

Вторая пара уже  задолбала. Все только о прошлом вспоминают только напросто всё тянут и тянут . 

Аза,
А где есть перевод , в нашем регионе  очень много сайтов заблокированны

Скиньте сюда уже перевод 32 и 33 серии, в других сайтах уже есть, но там много рекламы бывает. 

дина,
И меня ))))

Самый лучший сайт ,быстрый перевод .

Мася,
деракх))))

Тайка,
Дикам дар йич

Когда будет перевод 32 серии? 

Вааа перевод ейш 32 серии 

please translate 32....

Когда бубет перевод 33,34 серии??? 

Когда выйдет перевод сериала 32-34 ? Кто-нибудь смотрел ?

Устали от негатива!! Пожалейте зрителей!

Особенно эти типа тупые звонки типа не вовремя 
Ужасная тупость 
И эта тупая тюркан с вечно горемычной мордой без бесит. Даже играть не умеет вечная тупая страдалица 

Jdem russkuyu ozvuchku!!!

Фильм-один негатив. Смотрится с большим напряжением.Тяжело терять близкого человека, но проявлять такую жестокость к людям может только человек с садистскими наклонностями. Доброты у Орхана и на горизонте не видно. Отвратительная личность. Он не меняет выражения лица даже обнимая младшую сестренку. Еще и актера заставили изображать робота, а не человека. Единственное милое создание в этом фильме - это девочка Нефес, ангелочек. Дети в турецких сериалах как всегда на высоте.  

Jdem perevod!!!!!

А перевода больше не будет?

А перевода дальше не будет?

А где родственники французских усыновителей?Хира грамотна,воспитана Не в рабстве этому учат 

Сколько месте серий?

Алина,
Всё таки Орхун не обращается с ней как тот что является врачем.Это взято из реальной жизни возможно,.Вы не отравляете нас со своим мнением.Рады.что Хиру спас именно Орхун

Неужели в таком богатом доме не установлено видео наблюдение.Ведь дураку ясно если чтото пройсходит все сразу смотрят видео наблюдение.Я разочарована опять как сериале Доверенное будут тянут до 100 серий,которую я уже не смотрю.И здесь также

Когда же выложат новые серии???

Агнесса,
Я вчера 8 января смотрела 24 серию сегодня жду 25 переводят каждый день

Это что учебник по садизму? Не перебарщивайт со злом!

Алина,
Mojet  vi I pravi,no mne vse taki interesno chem vse eto zakonchitsya....

режиссер по моему очень любил индийские фильмы так как сцены вечно они смотрят на друг друга можно сказать часами

Этот сериал посвящен жестокому обращению с женщинами. Ожидание того что Хира  влюбится в своего обидчика ошибочна.  Морить ее голодом, запугивать, насильно хватать и причинять ей боль, позволять ей переночевать в могиле, стрелять в нее, заковывать ее в цепи, психологический террор, угрожать смертью. Стокгольмский синдром и любовь — это не одно и то же! Весь этот сериал просто больное, безумное, неадекватное, психо-агрессивное воплощение сумашедшего автора. Не смотрите и не советуйте знакомым.

Задовбали без перекладу викладати

Сценарист который это написал - маньяк, садист, женоненавистник. Книга по Фрейду ему в помощь. Сериал дрянь. Нет нормальной романтической истории. Главная героиня красотка, главный герой старый турок который даже не может досмотреть видео.

Super  film  dilan et baran  xoroshaia  para  jdy  s neterpeniem  sledyeshego  seri 

32 серии прошло. В какой серии он досмотрит видео. Все не логично, он тупой что ли..

Где перевод? Не показывайте анонсы с убийством главных героев становится
не интересно смотреть! 

Тоита, мне кажется уже не будут переводить 🥹 вчера смотрела 17 серию на турецком 😊 ничего не поняла , думала сегодня зайду и посмотрю и так же нет перевода 

Переведите пожалуйста !!!!!

Где перевод на 17 серию ? 

Инна,
Добрый день! Вроде всего 100 серий

Очень интересный сериал!!!!!ждём ждём ждём!!!!!

Сериал очень интересньій, ну у Назмие все очень затянуто, поначалу все очень хорошо и интересно а потом  тоже что и в Доверенном, нескора он узнает правду, очень жду посиотреть серию когда он узнает всю правду, интересно что он сделает, отпустит или уже несможет, как вьі думаете?

Зарина, Да странно что нет перевода, я тоже очень жду, переводить будут, ждем🤔

Инна, Незнаю, мне тоже очень интересно, дума что немного, так как сериал не затянут.

Кто знает сколько серии имеет этот фильм???

Гость Ольга,
Нет через день, если сегодня вьішла серия на турецком, тогда завтра будет уже переведина.

Какое время сегодня выйдет новая серия?

  Ochen xaroshi film 

Каждый день выходит новая серия с русским переводом ?

• Света,

С понедельника по пятницу

Это девушка у котой здох  якобы муж в аварию попал сестра точно ХИРЫ ОНИ РАТЕРЯЛИСЬ ИЛИ МАТЬ БЫЛА БЕРЕМЕННОЙ ЭТОЙ ДОЧКОЙ ,одна и та же судьба у них

И отец орхана ,наверное жил с ее матерью этой девушки у которой муж деспот в аварию попал